Cara Membuat dan Menghilangkan Hardsub

March082013

Selamat sore sob, kali ini saya mau ngepost tentang "Cara Membuat dan Menghilangkan Hardsub" langsung saja sob ane males ngoceh mulu,,...


Hardsub adalah subtitle yang telah benar-benar menyatu dengan videonya, menempel dengan frame pada video. Karena telah menyatu dengan frame, teks pada hardsub bukan merupakan teks lagi, tapi telah menjadi gambar. Untuk mengedit teks pada hardsub, dibutuhkan langkah panjang. Cara memainkan Video dengan hardsub yaitu dengan memainkan video seperti video.
Mayoritas software untuk membuat hardsub hanya mendukung file video AVI sehingga memakan waktu lama untuk file berkestensi lain karena harus di ubah ke AVI terlebih dahulu. Nah, pada artikel ini saya akan membahas cara membuat dan menghilangkan hardsub pada file video MKV.

snapshot20120729211700.jpg

Membuat Hardsub
Software yang diperlukan:
mkvtoolnix

Caranya:
  1. Instal mkvtoolnix-nya
  2. Klik Start > All Programs > MKVtoolnix > mkvmerge GUI untuk mengaktifkan program mkvmerge GUI.
  3. Klik tombol add untuk menambahkan file MKV/raw. Atau bisa juga dengan cara drag and drop filenya ke jendela mkvmerge GUI.
  4. Khusus file MKV yang kacau subtitlenya, hilangkan cek pada track S_TEXT di kolom Tracks, chapters anda tags.
  5. Klik lagi tombol add untuk menambahkan file subtitle yang udah benar. Atau bisa juga dengan cara drag and drop file subtitle-nya ke jendela mkvmerge GUI. File subtitle biasanya berformat SRT atau ASS. Kamu juga bisa menambahkan lebih dari satu subtitle ke dalam track.
  6. Secara default, file hasil re-muxing akan disimpan di folder yang sama dengan file sumber dan diberi tambahan angka pada nama filenya. Untuk mengubahnya, klik tombol Browse pada bagian output filename, kemudian tentukan nama atau tempat menyimpan file hasil re-muxing.
  7. Klik tombol Start muxing untuk memulai proses re-muxing.
  8. Tunggu sampai proses muxing selesai. Jika sudah, klik tombol Open Folder untuk membuka folder tempat menyimpan file hasil re-muxing tadi, kemudian tes file-nya. 
Menghilangkan Hardsub
  1. Untuk menghilangkan hardsub di video, hilangkan cek pada track S_TEXT di kolom Tracks, chapters anda tags.
  2. Klik tombol Start muxing untuk memulai proses re-muxing.
  3. Tunggu sampai proses muxing selesai. Jika sudah, klik tombol Open Folder untuk membuka folder tempat menyimpan file hasil re-muxing tadi, kemudian tes file-nya. 
Selamat mencoba.

Pembahasan Sedikit Tentang Hardsub
Hardsub
Subtitle jenis ini sudah menyatu bersamaan dengan video. Dan takkan bisa dilepas, dihilangkan, ataupun disunting. Walau kontainernya .mkv sekalipun.

Softsub
Subtitle jenis ini kebalikan dari hardsub. Pada softsub, takarir film masih bisa disembunyikan saat playback. Softsub dibagi menjadi dua jenis:
  1. Internal: yaitu subtitle yang disatukan dengan video (dan audio) bersamaan dengan font-fontnya yang biasanya menggunakan mkvmerge.
  2. Eksternal: yaitu subtitle yang diunduh secara terpisah dengan video.
Jadi sebenarnnya tutorial di atas adalah menghilangkan subtitle yang softsub internal dimana kebanyakan orang menganggapnya adalah hardsub.

Sumber: http://sekolah.fansub.web.id




PERINGATAN !

JANGAN MENGCOPY ARTIKEL APAPUN DI BLOG INI TANPA SEIZIN ADMIN.


STATUS ADMIN

Follow blog MK

Jangan lupa pula untuk memberi Ranting Blog ini caranya klik Disini


Sekian dulu yang dapat admin berikan kepada sobath semuanya
Semoga bermanfaat.

Terima Kasih.


Share on Facebook Share on Twitter

Comments

15 responses to "Cara Membuat dan Menghilangkan Hardsub"

Scrym on 06:24 PM, 08-Mar-13

kunbal sukses

Scrym Gudank Mainan HP
http://scrym.heck.in

avsek cuitz on 06:47 PM, 08-Mar-13

hdir boz., kumjungan mlem...

Aq ikutan nyimak boz... Coz buru_bru...smile

kalu da waktu mampir ya boz...

ريزال on 07:10 PM, 08-Mar-13

@Scrym,
ok sob,

@avsek cuitz,
pasti sob, smile

BERXCO SUNDANESSE on 09:16 PM, 08-Mar-13

wah sangat bermanfaat nih lur buat menimba ilmu. Tks for share.

ريزال on 09:21 PM, 08-Mar-13

@BERXCO SUNDANESSE,
sama'' sob, mkasih sob, dak knjung,, smile

jamal yamand on 11:22 AM, 09-Mar-13

bermanfaat bgd sob ..

jamal yamand on 11:23 AM, 09-Mar-13

bermanfaat bgd sob ..

Blog IndahNya Berbagi on 07:34 PM, 09-Mar-13

ijin save masta kapan2 mau tes smile
Makasih tutornya sangat bermanfaat, ijin share ya

down-arrow
http://indahnyaberbagi.mywapblog.com/pasang-blogmu-sebagai-iklan-di-situsterb.xhtml

Hisam on 09:24 PM, 09-Mar-13

mau tanya sob, cara menrjemahkannya gimana sob, khususnya filembarat yang ngak ada terjeamhannya,
met malam sob smile


http://aljafari.mywapblog.com/trik-membuat-link-terbuka-di-tab-baru.xhtml#comment_form

ريزال on 07:06 AM, 10-Mar-13

@jamal yamand,
trima ksih sob,

@Blog IndahNya Berbagi,
slahkan sob,

@Hisam,
cranya ada d bwah ini sob,
http://maukemana.mywapblog.com/cara-menambahkan-subtitle-pada-filmvideo.xhtml

beni on 08:18 AM, 10-Mar-13

Nyimak aja gan . . . . .

di tnggu kunbal & folbacknya ya biggrin

ريزال on 03:53 PM, 11-Mar-13

@beni,
ok sob !
biggrin

SimonS Blog on 06:35 AM, 12-Mar-13

Ane simpen dulu ya tipsnya s0b.

ريزال on 12:33 PM, 13-Mar-13

@SimonS Blog,
slahkan sob,, redface

Knight on 07:12 PM, 13-Mar-13

kunbal. nich post.
thank info an triknya, ijin save dulu kang....

http://alisy-mn.mywapblog.com

Subscribe to comment feed: [RSS] [Atom]

New Comment

[Sign In]
Name:

Email:

Comment:
(You can use BBCode)

Security:
Enable Images


 
Back to Top